展期：2021年5月29日- 8月29日 （周二至周日 10：00-18：00）

  地点：Cc基金会&艺术中心

  地址：上海市普陀区莫干山路50号M50创意园区15号楼101室

  上海市文社艺术基金会和上海市文社当代艺术中心（简称：Cc基金会&艺术中心）荣幸地宣布于2021年5月29日呈现中国青年艺术家刘娃个展——《午夜魑魅》。此次展览是刘娃2021年的首次机构个展，所有作品均由刘娃与鲍杨共同创作完成，耗时近7个月。这个多重感官且无限演变的声音景观构建了一个入口，邀请观众打开自己的感知去体验人以外的广阔世界。

  本次展览由影像与绘画两个空间构成，将呈现五件全新的艺术创作，聚焦于三种植物（风滚草、向日葵和骆驼草）的日与夜，它们分别生长于美国、前苏联以及中国的核基地，被人类的冷战历史赋予了不同身份。两位艺术家经过一万七千公里的长途旅行，在美国华盛顿州和中国甘肃进行实地考察和研究，并与植物共同生活在一起。

  影像空间中，《午夜魑魅》通过触感细腻的画面、放纵想象的音乐和两位艺术家的歌声，将观众传送到植物的世界。作为美国西部的象征，风滚草在华盛顿州的核反应堆随风迁徙，肆意播撒核辐射的种子。切尔诺贝利如今种植了大量向日葵，成熟之后再被收割丢弃，便于低成本地净化核泄漏。甘肃核城的骆驼草，象征着扎根大西北的奉献精神，然而它和风滚草都是从俄罗斯入侵的外来物种，无视人为的国界，随着水和风去向远方。核辐射导致的基因变异加速了植物不可逆的衰老过程，加快了熵的增加。虽然活着就是必输无疑的抗争，但植物短暂的一生却展现了超乎想象的韧性和生命力，在混乱中野蛮生长。

  08-刘娃&amp；鲍杨，《猫眼愉悦》，绘画及声音装置，153x213cm，时长无限，2021，布上丙烯：刘娃，原创音乐：鲍杨，图片版权归艺术家所有Courtesy of the artist and Cc Foundation，《猫眼愉悦》原创音乐

  01-刘娃&amp；鲍杨，《午夜魑魅》影像静帧，双频影像声音装置，12分钟55秒，2021，图片版权归艺术家和Cc基金会所有Courtesy of the artist and Cc Foundation，《午夜魑魅幻想曲》原创版权所有©2021 鲍杨

  另一个空间中，四件绘画及声音装置将植物的几个瞬间凝固下来。刘娃用黑色几何形在画面中切开一个深邃的黑洞，把其充满张力的画面压抑住、压缩成一个点，而这个点又是音乐发声的出口。鲍杨为每幅绘画创作的音乐循环往复又富于变化，四首曲子有时错落有时同步，形成随机而巧妙的组合，就像峡谷里的回声，使静止的画面产生迷幻而流动的视觉体验，延展出无限的可能性。

  此次展览并不意在将植物拟人化，而是希望强化和“植物化”（vegetalize）人类的感官， 重新思考人类在彼此之间设置的界限。两位艺术家通过影像声音装置、绘画及原创音乐，追寻和想象这些植物的生命轨迹。白天的植物勤恳而阳光，履行人类所赋予的职责。夜幕降临时，它们幻化成山林中狂放的鬼怪魑魅，在末日前自由舞蹈。

  这些无名之辈的无声狂欢与我们别无二致，我们都是魑魅。

  关于上海市文社艺术基金会

  上海市文社艺术基金会2015年成立于香港和上海，由收藏家和企业家周大为先生创办与支持。位于上海M50艺术园区的非营利空间于2016年11月初正式开放，致力于促进当代文化艺术及教育事业的发展，长期赞助年轻的文化艺术工作者，鼓励新观念，推动中国及国际当代文化艺术事业的发展。